Senuti
From Mac Guides
Senuti is a free program that can be used to copy music back off of an iPod onto your computer, and can add it to iTunes automatically. A common use is if you need to recover your music from your iPod if you computer hard drive gets damaged.
[edit]
Links
Disclamer: this application should only be used for copying music for which you own the rights to.
